Edito

Pura Vida !
 

Cap sur le Costa Rica ! Ce petit paradis d’Amérique Centrale est le refuge naturel d’une flore et d’une faune abondante où il n’est pas rare de croiser des paresseux, des toucans, des singes et autres espèces rares… Nous avons passé 3 semaines à arpenter le pays du Nord au Sud, d’Est en Ouest pour en ressentir les vibrations. Pura Vida, que l’on pourrait traduire littéralement par “vie pure”, est le mantra des habitants du pays que l’on appelle là-bas les Ticos. En réalité, Pura Vida est couramment utilisé pour dire tout et rien à la fois : “merci“, “de rien“, “à bientôt“, “prends soin de toi“… Il s’agit en réalité d’un philosophie de vie, d’un état d’esprit intraducible qu’il faut vivre pour comprendre. Ce qui nous aura sans doute marquer le plus lors de notre voyage fut la gentillesse des Costaricains, toujours prêts à vous aider et à partager avec vous les trésors de leur pays. Au détours de conversations avec quelques Ticos, les langues finissent par se délier et l’on comprend rapidement que la Pura Vida n’est plus ce qu’elle était… Depuis de nombreuses années, le pays subit une inflation grandissante, laissant les familles dans la plus grande précarité. Certains nous ont confié ne pas manger à leur faim ou utiliser leur vélo car le prix de l’essence a été multiplié par 20 en 10 ans. Pour vous faire une idée, les produits courants sont au même prix que chez nous, sauf qu’ils ont un salaire moyen de 250 euros…
Une équation insoluble ayant pour objectif de rembourser les dettes du pays.Si vous êtes en quête de nature et passionné par les animaux, ce voyage est fait pour vous. Le pays regorge de trésors naturels plus sublimes les uns que les autres : les volcans et ses bains géothermiques, Monteverde et ses forêts primaires, Guanacaste et ses plages du Pacifique, Cahuita et son récif coralien… Si vous vous sentez l’âme d’un Robinson Crusoé, alors ce 42ème numéro sera très certainement votre préféré de tous. Bonne rentrée à toutes et tous, et bonne lecture. Pura vida !